Use a abordagem de Stephane de forçar uma alteração de senha no próximo logon e depois de 1 semana de consulta do AD para qualquer pessoa sem o sinalizador definido. Em seguida, desabilite essas contas e aguarde uma chamada de helpdesk para forçá-las a mudar.
Ou após 1 semana de consulta, AD pwdlastset
, conforme mostrado aqui: Powershell: Como faço para consultar o pwdLastSet e fazer sentido? e desative ou chame de forma proativa os usuários que não definiram uma senha nos últimos 7 dias e trabalhem com eles para alterar sua conta senhas.
Além disso, não conheço uma ferramenta que possa consultar "senhas simples", mas talvez outra pessoa seja.