Seu erro foi:
C compiler cannot create executables
Isso geralmente pode ser resolvido com a instalação build-essential :
sudo apt-get update && sudo apt-get install build-essential
Se o problema ainda acontecer depois disso, edite sua pergunta para mostrar a mensagem de erro e a saída completa e exata de ./configure
.