Se o outro processo mantém o arquivo aberto o tempo todo, então sim, ele deve poder continuar lendo.
Assim como você pode excluir um arquivo aberto, e processar esse arquivo aberto ainda será capaz de ler / gravar do arquivo, até que ele seja fechado.