A partir deste realmente confuso Juniper página web :
Host Checker is still not supported for Linux nclauncher (ncsvc) in any version at this time.
as instruções parecem indicar um administrador no dispositivo Juniper precisa configurar um domínio de autenticação separada com o Host Checker desligado.
Isso é apenas minha leitura completamente ingênuo dessa página, eu não sei nada sobre Juniper VPNs.