Eu tenho uma configuração semelhante com o Confluence e o Jira compartilhando uma caixa. Para a carga que você descreve minha sugestão seria usar o PostgreSQL na VM local. Eu olhei em termos de construção de um dispositivo de uso específico. É realmente uma questão de preferência.