Esta é a versão correta:
COLOR1="\[\e[1;32m\]"
COLOR2='\[\e[1;1m\]'
COLOR3='\[\e[m\]'
GIT_STATUS=$(__git_ps1 " %s")
PROMPT_CHAR="$"
PROMPT="${COLOR1}\u@\h${COLOR3} \w${COLOR2}${GIT_STATUS} ${COLOR2}${PROMPT_CHAR} ${COLOR3}"
PS1="$PROMPT"
export PS1