Não. mod_rewrite agora sabe alguma coisa sobre o conteúdo; Ele opera exclusivamente em URIs, cabeçalhos e variáveis de ambiente. Se você estiver usando o mod_rewrite para o conteúdo do proxy, você pode achar que o mod_proxy_html é o que você está procurando.