Para que o freesteam funcione em um novo e limpo sistema Ubuntu 12.04 de 32 bits, você pode baixar os pacotes de link
Primeiro você deve pegar o arquivo debfreesteam1 deb, depois disso pegar o arquivo deb 'freesteam-gtk', e finalmente pegar o arquivo deb 'python-freesteam', se você quiser usar o freesteam de dentro da linguagem Python . Após cada download, o Ubuntu Softare Center aparece, e você precisa clicar em 'instalar' e digitar sua senha a cada vez.
Você pode facilmente testar isso procurando por 'freesteam' no menu principal do Ubuntu. Uma interface gráfica básica aparecerá, permitindo que você avalie as propriedades de vapor necessárias.
Se você quiser tentar usar o freesteam do Python, há alguns exemplos aqui: link