Para que o compartilhamento de arquivos funcione no Ubuntu, você precisa compartilhar algo primeiro. A maneira mais fácil de fazer isso é clicar com o botão direito do mouse em uma pasta que você deseja compartilhar, selecionar 'Opções de compartilhamento' e marcar a caixa 'Compartilhar esta pasta'. Você deve então ver uma massagem solicitando a permissão para instalar o serviço de compartilhamento (também conhecido como Samba), proceder conforme solicitado e, esperançosamente, em pouco tempo, você poderá "operar" muito bem.