pode ser que você aceite pacotes de saída:
iptables -A OUTPUT -m state --state ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
iptables -A OUTPUT -o lo -j ACCEPT
iptables -A OUTPUT -p tcp --dport 465 -j ACCEPT
iptables -A OUTPUT -p tcp --dport 587 -j ACCEPT
mas sua política de entrada é DROP e você não aceita pacotes que respondem às suas perguntas? Certifique-se de que sua cadeia de entrada contém [para benefícios de desempenho - como primeira instrução]:
iptables -A INPUT -m state --state ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
?