Idealmente, você deve ter um F5 BigIP em seu ambiente de preparo (paralelismo de produção). Isso permite testar novas configurações, versões de código, recursos etc., sem afetar a produção.
Supondo que isso não seja possível devido a custos ou outras restrições, a próxima melhor alternativa seria ter um segundo conjunto de serviços 'QA' ou 'UAT' configurado para atingir os mesmos servidores de backend que a produção. , mas tem apenas uma pequena fração de usuários segmentados.
Sem saber mais sobre sua configuração, é difícil ser mais específico. Você é capaz de fornecer um pouco mais de detalhes sobre como você está usando seu balanceador de carga e quais alterações você está planejando fazer?
ATUALIZAÇÃO: com base no seu esclarecimento, parece que você quer testar sua capacidade de alternar usuários entre um conjunto de servidores back-end e outro e de rotear solicitações de usuários com base na URL que eles estão acessando? (Troca de conteúdo).
Se você não puder pagar por outro balanceador de carga em produção, sugiro configurar um novo serviço usando uma URL de teste e encaminhar as solicitações para essa URL da mesma forma que você faz na produção atualmente. Quando estiver satisfeito com o funcionamento desse serviço de teste de acordo com a produção, você poderá alterar a política associada ao URL de teste para encaminhar para o novo back-end. Isso deve verificar se sua configuração Big-IP está correta.
(Desculpas pela falta de configuração de amostra, eu mesmo não trabalhei com balanceadores de carga da F5, apenas com outros fornecedores.)