Em relação ao HTML_IMAGE_ONLY_24 :
HTML: images with 2000-2400 bytes of words
Isto significa que tem uma imagem de 2k - 2.4kb - significa que é uma imagem muito pequena que pode indicar spam.
O BSF_ obviamente significa Barracuda Spam Filter e são regras personalizadas deles.
O SA392f é provavelmente um código interno de regras deles. Este é o seu "valor agregado" ao spamassassin, e eles não estão publicando (pelo menos que eu poderia encontrar no Google), porque se eles publicarem, os spammers podem encontrar uma maneira de contornar isso.
Sua melhor aposta é entrar em contato com a Barracuda e ver se eles podem lhe explicar o motivo.