Então, encontrei o problema. Ao mover o projeto do meu ambiente "experimental" para a produção, alterei o nome do aplicativo de <productName> para <productName>app . Eu tinha isso enterrado em minhas definições de contêiner, então eu estava usando a URL errada para minhas imagens.
Eu fiz uma solicitação ao Google para uma melhor mensagem de erro.