O DynDNS fornecerá um nome para a resolução IP (something.homeip.net para 123.123.123.123). Você não precisa do DNS personalizado para fazer isso, a menos que exija seu próprio domínio. Seu encaminhamento de porta funcionará independentemente da opção escolhida.
Seu roteador fornecerá o encaminhamento de porta. Você pode configurar seu roteador para encaminhar assim:
WAN IP, Port 5900 -> PC 1, Port 5900
WAN IP, Port 5901 -> PC 2, Port 5900
WAN IP, Port 5902 -> PC 3, Port 5900
e assim por diante. Então, se você quiser se conectar ao PC 2, você VNC para
something.homeip.net:5901
e o roteador garantirá que os pedidos cheguem ao PC 2. Além disso, certifique-se de abrir o firewall para essas portas. Dependendo do seu roteador, elas podem ser configurações separadas (encaminhamento de porta e firewall)