Descobrimos que nas configurações SSL dos sites, a caixa de seleção "Requer SSL" estava marcada. Se isso for verificado, o cliente não poderá acessar a porta 80 e a reescrita nunca acontecerá ...
Se você estiver usando o módulo de reescrita, não será possível selecionar "Requerer SSL", pois a solicitação inicial precisa ser capaz de passar pela porta 80.