Você precisa fazer
sudo make install
Sem usar o sudo, você não ganha os privilégios de root necessários para instalar arquivos nos diretórios do sistema.
Eu estava tentando instalar o Python 2.5.4 no meu Ubuntu 12.04 LTS
Eu baixei o pacote do seu site Python 2.5.4 Release e fiz tudo o que me disseram para, mas ao tentar "executar" o comando:
make install
Recebo a seguinte mensagem de erro:
/usr/bin/install -c python /usr/local/bin/python2.5
/usr/bin/install: cannot create regular file '/usr/local/bin/python2.5': Permiss
ion denied
make: *** [altbininstall] Error 1
A ajuda será muito apreciada.
Você precisa fazer
sudo make install
Sem usar o sudo, você não ganha os privilégios de root necessários para instalar arquivos nos diretórios do sistema.