Acho que você tem alguns equívocos sobre o esgotamento do IPv4. Só porque não há mais endereços IPv4 a serem alocados, não significa que não haja endereços IPv4 disponíveis. Os provedores de serviços de Internet (em geral, provedores de nível 1) e muitas empresas estabelecidas mais antigas ainda têm muito espaço IPv4 que podem atribuir aos clientes. O que isso significa significa que os RIRs não têm mais espaço de endereçamento para atribuir. Isso significa que ISPs e empresas terão que se contentar com o que já possuem. Os Estados Unidos e a Europa conseguiram aumentar a participação dos leões no espaço do IPv4, de modo que a escassez será sentida muito mais cedo e mais strong no sudeste da Ásia. Além disso, há sempre NAT que permite ampliar ainda mais o espaço IPv4 existente.
Quando não há mais endereços IPv4 a serem alocados (já aconteceu!), não é como se o IPv4 parasse imediatamente de funcionar. Os clientes IPv4 existentes ainda poderão usar seus endereços IPv4 existentes e atravessar a Internet IPv4 existente. Não é como se um interruptor mágico fosse acionado e o IPv4 fosse quebrado. Este é um ponto inteiro de execução de pilha dupla.