Eu realmente não gosto de Evince, e uso o Okular para minhas necessidades de pdf.
O Okular é legal, mas quando eu abro um documento com ele, ele não é adicionado aos meus documentos recentes, nem aparece na pesquisa rápida do arquivo de traço (ele aparece depois de um tempo quando a pesquisa de localização é ativada).
Espero que o Okular registre suas coisas com o Nepomuk em vez do Zeitgeist.
É possível que o Okular ou o Nepomuk forneçam essas informações ao Zeitgeist?
Infelizmente, no momento não é. A integração do Zeitgeist com o KDE não é tão boa. Precisa de mais trabalho.
Existe uma biblioteca chamada libqzeitgeist que pode ser usada para colagem aplicativos com zeitgeist. Infelizmente a biblioteca (código de colagem) existe, mas não é muito usada. Eu tinha planos de trabalhar nisso, mas me envolvi em outro trabalho.