O volume é de 100 GB, mas o sistema de arquivos ainda é de apenas 10 GB.
Você precisa expandir / expandir o sistema de arquivos para preencher o restante do espaço no volume de disco.
O método que você usa para fazer isso depende do tipo de sistema de arquivos que você está executando neste volume.
Se você estiver executando um sistema de arquivos ext3, é tão simples quanto:
$ resize2fs /dev/xvdX
(substitua xvdX pelo nome correto do dispositivo para o volume)