Você pode querer usar plink
(que é enviado com massa) em vez de massa para isso.
Citação da documentação :
Plink is a command-line connection tool similar to UNIX 'ssh'. It is mostly used for automated operations, such as making CVS access a repository on a remote server.
Para o seu exemplo:
plink -ssh user@host -pw password echo "hi"