Isso faz todo o sentido - como você sabe, os dados originais residirão no disco em seu local original e não serão copiados. Apenas as referências a ele serão alteradas:

Agoravocêpodeexcluirosdadosquenãoprecisanosrespectivoslocais,excluiroinstantâneo(acho)efazerumvolclonesplit:
StartstheprocessofsplittingtheFlexClonevolumenamedWidgetfromitsparentFlexVolvolume.ThesplitwillmakeacopyofallblocksassociatedwiththeFlexClonevolumethatcurrentlyresideintheparentFlexVolvolume.Theprocesscantakeawhiletocompleteandproceedsinthebackground.Afterward,thevolumewillbeanindependentFlexVolvolumewithspaceguaranteesreenabled.
(senãopermitirquevocêexcluaoinstantâneo,vocêprecisaráprimeirodividiroarquivo,resultandonacópiadosdados)
fonte: