Não, o AD não é necessário. Você pode configurar a Diretiva de Grupo local para permitir o redirecionamento de fuso horário. Esta é uma configuração do computador, portanto isso afetará todos os usuários que fizerem login no servidor via RDS.
Abra um console do MMC, adicione o snap-in Editor de Objeto de Diretiva de Grupo, com foco no computador local, expanda Configuração do Computador | Modelos Administrativos | Componentes do Windows | Serviços de Área de Trabalho Remota | Host de Sessão da Área de Trabalho Remota | Redirecionamento de Dispositivo e Recurso e ative a opção "Permitir redirecionamento de fuso horário "configuração de política de grupo.