O LXC é - de acordo com sua própria home page “chroot on steroids”. Então basicamente você usa o kernel "principal" (fora do container) - não - como na virtualização - o seu "próprio" kernel.
Então, se você realmente precisa de um determinado módulo-kernel, ele precisa ser carregado no seu servidor LXC.