Linux ou Windows ou qualquer que seja ?
Linux: smbclient … -c "rm $filename"
- mas lembre-se de nomes de arquivos com caracteres incomuns: você pode ter que escapar ou citar $filename
.
Solução alternativa: basta montar o (s) sistema (s) de arquivos e acessar os arquivos com as ferramentas usuais de linha de comando.