Este não é um esforço para ser tomado de ânimo leve. 30.000 e-mails por hora requerem algum pensamento sério e planejamento: você está falando como 8 e-mails por segundo, digamos com um tamanho médio de 25k (isso é um boletim informativo certo?), 200KB / s (ou aproximadamente 1.5Mbps).
Agora adicione latência, pesquisas de DNS (obviamente é necessário o armazenamento em cache) e a confiança na rapidez com que cada destinatário MTA (ou vários MTAs) pode conversar com seus (múltiplos) MTAs, limitação (para que você não fique negro ou graylisted), bounce manipulação (meu Deus, os saltos), etc e algumas centenas de dólares por mês soa como um bom negócio para mim.
Eu apostaria que você vai gastar muito mais do que isso para um cluster de VPSs ou hardware de colo dedicado.
Acople isso ao seu tempo: a menos que você seja um administrador de e-mail dedicado, você provavelmente não pode dedicar tanto tempo a isso quanto você pensa.