Para um sistema Ubuntu, o local habitual que você deseja procurar é o diretório /etc/apache2/sites-enabled . Os arquivos ali irão definir como vhosts estão configurados. Em particular, verifique as configurações de DocumentRoot para seus hosts virtuais.