Faça o download do Wireshark ( link ) e use-o para observar o tráfego na rede no momento. Procure novos tráfegos e grandes picos no volume de tráfego.
Embora essa ferramenta forneça muitas informações para pessoas que não estão familiarizadas com a rede, ela ainda pode ser usada para ver o volume de informações facilmente e algumas das descrições de protocolo podem apontar você ou seu administrador para a direita direção.
Além disso, você deve apontar seu administrador para este site. Ele provavelmente apreciará muito o recurso.