Eu tenho uma opção RAID. Como resultado, as unidades SATA estão conectadas à placa RAID e não à placa-mãe.
A primeira coisa que reclama no momento da inicialização, imediatamente após a tela inicial da Dell, mas antes do restante do POST, é:
SATA Device 1: device not found
SATA Device 2: device not found
Entrar na BIOS e alterar os dispositivos SATA de AUTO para OFF removeu esses dois erros e agora o computador inicializa corretamente.