Estou tendo o mesmo problema e também tentei instalar o driver no link mencionado no comentário anterior. Consegui obter bons resultados usando o utilitário xinput para modificar as configurações do touchpad. Especificamente com a opção "Cancelamento de ruído Synaptics". Por padrão, foi definido como "12, 12". Atualmente, estou usando um valor de "28, 28". E o ponteiro nervoso se comporta muito melhor. Não é perfeito, mas utilizável agora. Informações sobre as várias opções de driver podem ser encontradas aqui:
Eu acho que você poderia usar o utilitário synclient também para fazer isso. FYI o comando que usei para modificar minhas configurações:
xinput set-prop 'AlpsPS/2 ALPS DualPoint TouchPad' 'Synaptics Noise Cancellation' 28 28