Se você está falando sobre 50mbit ou menos combinado (o que eu vejo que você é), você pode encontrar algo como um Cisco Linksys RV042, ou uma unidade Peplink Balance ou Cradlepoint MBR, bastante satisfatória. Contanto que sua conectividade venha em Ethernet (seja conectada por ADSL ou simplesmente por Ethernet antiga), você deve estar bem.
Um problema com esse ambiente é que você pode não conseguir controlar qual caminho um determinado fluxo (por falta de um termo mais preciso) se apaga e alguns sites (autenticados) ficam confusos se você se conectar a eles de dois diferentes Endereços IP na mesma sessão (Vonage e meu webmail de trabalho tendem a sofrer com isso).
Um segundo problema é que sua conectividade de entrada não é equilibrada. Se você está recebendo tráfego principalmente como cliente (por exemplo, navegação na Web, download de material), você deve estar bem, mas se você estivesse querendo altas velocidades de upload para um servidor Web por trás dessa engrenagem, você estaria sem sorte.
Um ponto positivo em algumas dessas opções (não no RV042, mas nos outros dois) é que você também pode obter banda larga USB ou ExpressCard (failover ou balanceada) para complementar suas conexões Ethernet.
Outra vantagem é que um pequeno número dessas soluções suporta o BGP, para fazer o melhor uso do seu "intervalo de IP independente do provedor" se ambos os provedores o suportarem.
Eu faço esse tipo de balanceamento em casa com ADSL2 + e uma linha Cablemodem (mas sem BGP); usaram os sistemas sub-$ 300 da Cradlepoint e atualmente possuem o equipamento RV042v1 (sub-$ 100 usado).
Eu escrevi sobre isso em link e eu vou estar olhando para um par de outras soluções no futuro próximo se eu puder reunir algum tempo livre.