Eu provavelmente estou sentindo falta de algo aqui ( acontece que eu estava ), já faz um ano desde que eu lidei com MQ e mesmo assim era apenas perifericamente, mas isso não aconteceria? comando do doc vinculado lhe dá a profundidade da fila para uma fila específica?
Deleted old incorrect answer
A resposta correta de Andrew é que você precisa canalizar o comando para runmqsc.
echo "display ql(queue_name) curdepth" | runmqsc queue_manager_name