Existem duas maneiras de corrigir isso.
Primeiro é: Faça o login no seu servidor Jenkins e manualmente ssh para essa máquina e aceite a chave.
O segundo é: Adicione o seguinte ao seu comando ssh:
-o StrictHostKeyChecking=no
Exemplo:
ssh -i ~/.ssh/key.pem -o StrictHostKeyChecking=no [email protected]