A rede superior da sua imagem está incorreta porque você tem a mesma rede nos dois lados do roteador. Você não pode configurar redes sobrepostas em um roteador. Roteadores rotear entre redes, não de uma rede de volta para a mesma rede.
Ambas as redes no lado direito do roteador fazem parte da rede no lado esquerdo do roteador. Um host na rede 192.168.5.0/24
não pôde enviar nada para nenhuma das outras duas redes. O host irá comparar o endereço de destino a seu próprio endereço e máscara, e decidirá que o destino está em sua própria rede, portanto, ele não enviará os pacotes ao roteador. Ele tentará encontrar o endereço da camada 2 do destino e não poderá fazê-lo. Em seguida, elimine o tráfego.