(CRON) EXEC FAILED (/usr/sbin/sendmail): Resource temporarily unavailable
Este não é um problema do cron. de exec (3):
The execl(), execle(), execlp(), execvp() and execvP() functions may fail and set errno for any of the errors specified for the library functions execve(2) and malloc(3).
De execve (2):
[ENOMEM] The new process requires more virtual memory than is allowed by the imposed maximum (getrlimit(2)).
De malloc (3):
ENOMEM Memory allocation error.
Na maioria dos sistemas UNIX, qualquer processo de fuga pode consumir recursos suficientes para fazer com que as alocações de memória virtual normais de processos não-fugitivos também falhem.
Este não é um problema do cron, é um problema de recurso, utilização ou ajuste do sistema.