Você pode começar exportando um relatório detalhado para um texto para mais detalhes Get-MailboxExportRequest -status falhou | Get-MailboxExportRequestStatistics -IncludeReport | Lista de formatos > c: \ report.txt
Espero que o seu relatório ilumine os detalhes da falha