O FQDN (nome de domínio totalmente qualificado) do seu servidor Exchange ainda é hostname.domainname.local
; portanto, os clientes se conectam a ele, verificam que o nome do servidor ao qual eles estão se conectando não corresponde ao nome nem às SANs Nomes) no certificado que você tem, e jogue esse erro, como eles são projetados para fazer.
A solução mais fácil (por uma ampla margem) é executar uma migração do Exchange para colocar seu servidor Exchange em um domínio com nome apropriado para o qual você pode obter um certificado emitido por uma autoridade de certificação pública confiável.
Veja este tópico sobre as práticas recomendadas do Active Directory , é um dos vários que temos sobre o assunto. Seu nome DNS do Active Directory deve ser um subdomínio não usado do seu nome de domínio registrado publicamente. Depois de ter isso em vigor, migre seu servidor Exchange para ele e obtenha um certificado emitido que inclua o FQDN do novo servidor Exchange, para o qual você poderá obter um certificado.