Não. Você precisaria baixar o pacote .ISO ... Nesse caso, você precisaria:
VMware-VIMSetup-all-5.5.0-2105955-20140901-update02.iso
Como você está na plataforma Windows, carregaria o .ISO e executaria o instalador sobre a instalação existente.
É possível atualizar o vCenter Server 5.5 (plataforma Windows) para 5.5u2 com o vSphere Update Manager ou qualquer outra forma automática / de instantâneo?
Existe alguma outra maneira de fazer o download do iso completo?
Acho que em Update Manager você só pode atualizar seus servidores ESX / ESXi. Para atualizar o vCenter Server, você precisa fazer o download do iso de 3 GB e instalá-lo dessa maneira ...
Se o seu vCenter Server for um Windows Server, você poderá descompactar o arquivo iso no servidor e iniciar o autorun.exe. Aqui você pode usar o "easy-Install", que contém todos os pacotes necessários (vCenter Single Sign On, vSphere Web Client, serviço de inventário vCenter e vCenter Server)
desculpe. Eu acho que "oneclick" não está funcionando para o vCenter.