Endereços que começam com o prefixo FE80 :: / 10 são endereços de link local e não são para uso na Internet pública. Você precisaria de algo no intervalo 2000 :: / 3, que está no intervalo de endereço unicast global. Basicamente, se você tiver um endereço FE80 :: / 10, os únicos dispositivos que poderiam contatar esse servidor seriam dispositivos na mesma sub-rede.
Para mais informações, consulte:
O texto acima é apenas a ponta do iceberg com o seu problema. Como apontado nos comentários, você parece não ter conhecimento sobre como o DNS funciona. Eu consideraria a leitura de DNS, delegação e servidores de nomes com autoridade, então obter um endereço IPv6 publicamente acessível e resolver seu problema de acordo.