Sim, você pode copiar a pasta it-IT
de %systemroot%\PolicyDefinitions\
para \domain.com\sysvol\domain\Policies\PolicyDefinitions\
e usar o idioma italiano ao definir as configurações do ADMX em qualquer computador conectado ao domínio. Os arquivos ADM são apenas em um único idioma, você não pode mudar isso.