Esse é um bug conhecido com drivers proprietários da Nvidia no Ubuntu. Você tem que usar as configurações do servidor Nvidia-X para fazê-lo. Agora, como você não pode ver a tela do seu laptop para fazer isso, eu recomendaria isso:
1- No modo revertido (sem drivers Nvidia) instale o Disper .
2- Depois de instalado, o Disper permite que você gerencie sua exibição de saída, atribuindo teclas de atalho para os comandos de disper. Um exemplo: abra o menu do teclado no Ubuntu, vá para atalhos e lá para atalhos personalizados. Em seguida, crie um novo (por exemplo, Ctrl + Alt + Enter) e atribua-o a esse comando
disper -S
Você também pode criar um segundo atalho (por exemplo, Ctrl + Atl + Del) e atribuí-lo a:
disper -s
3- Instale os drivers da Nvidia da maneira usual e reinicie o seu laptop. Verifique também se o disper está na sua lista de aplicativos de inicialização.
4- Quando reinicializado, basta pressionar a primeira combinação de teclas de atalho Ctrl + Alt + Enter e ele enviará sua área de trabalho para o monitor externo. Para voltar ao padrão, basta pressionar o segundo atalho Ctrl + Atl + Del.
Existem muitas outras possibilidades com o disper ... apenas explore o site e os exemplos fornecidos.
Espero que isso seja útil.