Como canalizar um objeto no powershell corretamente para evitar o erro “Expressões só são permitidas como o primeiro elemento de um pipeline”

Question

Existe alguma maneira de fazer o seguinte sem criar o objeto $ obj?

$obj = New-Object System.Security.Principal.NTAccount("Students") ; $obj.Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifier]).Value

Eu tentei canalizar assim:

New-Object System.Security.Principal.NTAccount("Students") | $_.Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifier]).Value

mas obteve o seguinte erro:

Expressions are only allowed as the first element of a pipeline.
At line:1 char:128
+ New-Object System.Security.Principal.NTAccount("Students") | $_.Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifi
er]).Value <<<<
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
    + FullyQualifiedErrorId : ExpressionsMustBeFirstInPipeline

Obrigado antecipadamente!

    

Answer 1

$(New-Object System.Security.Principal.NTAccount("Students")).Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifier]).Value

    

Answer 2

Se você quiser continuar usando o pipeline, use o cmdlet ForEach-Object.

 New-Object System.Security.Principal.NTAccount("Students") | ForEach-Object {

    $_.Translate([System.Security.Principal.SecurityIdentifier]).Value)
}