Você tem algumas opções.
-
Crie uma conta local em cada máquina com o mesmo nome de usuário e senha. Ter seu trabalho em lotes executado como esta conta. Conceda essa conta permissão para acessar o compartilhamento. Isso é chamado de autenticação de passagem e é um hack e um bloqueio feios dos primeiros dias.
-
Conceda a acesso de todos e habilite a autenticação anônima . Isso é extremamente inseguro e você não deve fazer isso também.
-
A maneira "correta" de lidar com isso é unir o servidor ao domínio e usar uma conta de domínio que tenha acesso ao compartilhamento para executar o trabalho em lote em questão.