Você precisa assumir a propriedade da pasta (e seus objetos filhos, a partir dos sons das coisas), em que ponto você poderá alterar as permissões. Uma conta administrativa (ou o proprietário atual) geralmente é necessária para executar esta operação.
Usando o ICALCS, a sintaxe é :
ICACLS name /setowner user [/T] [/C] [/L] [/Q]