A partir da documentação aqui , a falha é uma palavra-chave obrigatória (na verdade, quase todos os testes de monit é da forma if failed
). Você tem que escrever seu teste como não sendo normal:
if failed (url http://www.example.com and content != "Error connecting to database")
Assim, a falha significa que não é possível recuperar a página ou o conteúdo da página corresponde ao regex "Erro ao conectar-se ao banco de dados"