Você pode tentar executar estas etapas:
- removendo atributos do Exchange para userAccount1 usando o cmdlet Disable-Mailbox
- executando Clean-MailboxDatabase
- reconectando a caixa de correio a userAccount2 usando o cmdlet Connect-Mailbox
Espero que isso ajude.