Você precisa que o servidor de domínio seja configurado como um escravo de replicação para o principal. Se você não fizer isso, os clientes podem tentar resolvê-lo aleatoriamente usando apenas para descobrir que ele não possui os registros de domínio.
A outra coisa que você pode fazer é configurá-lo para encaminhar todas as solicitações de dados DNS de domínio local para o servidor de domínio, mas habilitar o cache.
60 usuários devem ser um carregamento trivial. Você pode querer dar uma olhada em como o servidor DNS está resolvendo os nomes; se estiver encaminhando consultas para um servidor DNS lento, isso seria um problema. O servidor de domínio pode resolvê-los sozinho sem encaminhar (usando as dicas de raiz e recursivas) ou configurar um encaminhador mais rápido.