Se você estivesse usando um controlador que oferecesse suporte a armazenamento externo, poderia colocar uma unidade em um JBOD e uma unidade no servidor. Algumas PDUs são controláveis através da rede, o que permite que você mate remotamente a energia do JBOD e faça com que o controlador experimente uma falha real na unidade.
Já que você só tem um P410i, você não tem muitas opções. Não há uma maneira real de simular uma falha física como essa usando o software. Existem soluções baseadas em hardware, como este , que desconecta eletricamente as faixas SAS de uma unidade para simular um hotplug. No entanto, estes são provavelmente muito caros para o teste limitado que você está fazendo. Sua melhor aposta é fisicamente puxar o carro.