Em uma instalação padrão do Tomcat baixada do ASF, essa classe pode ser encontrada em tomcat-dbcp.jar. Se esse JAR não for enviado no Fedora, a embalagem do Fedora será quebrada. O projeto Tomcat tem boas razões para enviar o pacote renomeado Commons DBCP em vez do original.
Como solução alternativa, e desde que nenhum aplicativo da web implementado no Tomcat use o Commons DBCP, você pode adicionar o jarro do Commons DBCP ao diretório lib do Tomcat e ajustar sua fábrica de acordo. Alternativamente, você pode simplesmente pegar uma cópia do Tomcat direto do ASF.