Você pode fazer isso usando o servidor de roteamento e acesso remoto incorporado:
Se o servidor não estiver atuando como o gateway de Internet da sua rede, será necessário configurá-lo para ser executado com uma única NIC (isso pode ser feito usando uma configuração "personalizada" no assistente de configuração do RRAS e configurando manualmente servidor VPN) e, em seguida, você também precisará configurar o roteador / firewall da Internet para encaminhar ao servidor as portas necessárias para o acesso VPN. As portas reais que você precisará encaminhar dependem de você estar usando PPTP ou L2TP para sua VPN.