Adicione uma zona autoritativa para some.thing.com e crie um registro A para @ (o DNS do Windows chama isso de "(mesmo que a pasta pai)") apontando para o endereço interno.
As solicitações de outros registros no site thing.com serão encaminhadas ou recursivamente consultadas, pois o servidor só será autoritativo para a some.thing.com zone.